ipocrisia

Ma niente ipocrisia.

Mais pas d’ hypocrisie.

Parlate di ipocrisia!

Parlons d’ hypocrisie…

Ridondanza di ipocrisia, direi.

Je dirais que c' est l' hypocrisie qui a abondé.

La condanna a parole è solo ipocrisia.

Une condamnation uniquement verbale relève de l’ hypocrisie.

Bisogna mettere fine a questa ipocrisia.

Il faut mettre un terme à cette hypocrisie.

Signora Presidente, oggi ci riuniamo all' insegna dell' ipocrisia.

Madame la Présidente, chers collègues, nous avons rendez-vous aujourd'hui avec l' hypocrisie.

Noi accusiamo indifferentemente di ipocrisia quello di Santer, quello di González e queUo di Rasmussen.

Aux termes du traité de Maastricht, les réseaux transeuropéens constituent un des domaines politiques prioritaires.

desidero ora dedicare qualche breve riflessione all' evidentissima ipocrisia che si manifesta anche in questo ambito.

permettez-moi d' évoquer brièvement l' évidente hypocrisie qui a cours dans ce secteur comme dans bien d' autres.