ingiunzione

un’ingiunzione di sfratto

une ordonnance d’expulsion

Ingiunzione («provvedimenti cautelari»)

Injonction («mesures provisoires»)

La società LUCISANO EDITORE non ha mai risposto a tale ingiunzione.

La société LUCISANO EDITORE n’a jamais répondu à cette mise en demeure.

Abbiamo diffidato la stampa via ingiunzione, ma è molto probabile che venga annullata da un giorno all'altro.

On a envoyé une injonction à la presse mais il est probable qu'elle soit rejetée sous peu.

Aiuto a favore di FIAT Auto SpA — stabilimento di Piedimonte GUC 113 del 24.4.1999 San Germano + ingiunzione a fornire informazioni

JOC 113 du 24.4.1999 + injonction d'information

Ammissibilità a adire le vie legali ordinarie per ottenere un’ingiunzione contro l’esclusione dalregolamento di determinati preparati, negli orientamenti emanati dal convenuto.

[Articles 11, 27, 29, 31 et 34 de la loi d’introduction au code civil; articles 15, 18, 34, 98 de la GWB, o ancienne version; article 85 du traité CE, ancienne version; article 3 du règlement (CEE) n