inchinare

fece due inchini

faites deux archets

Pantaleone inchinato

Pantaleone

Che tette stupende.. Sopratutto quando ti inchini e ballano

Grand beau... Surtout quand vous prosterner et danser

Tutti si inchinano a lui, alcuni per paura, altri in venerazione.

Tous le saluent, par crainte ou par vénération.

Visto il livello di intesa, anche io mi inchino a tanta esperienza.

Étant donné le niveau d' entente, je m' incline également devant cette expérience.

Sulle antine aperte, due angeli reggono il Vangelo e s’inchinano alla Trinità.

Sur les deux portillons ouverts, deux anges portent l'évangile et s'inclinent vers la Trinité.

I malvagi si inchinano davanti ai buoni, gli empi davanti alle porte del giusto

Les mauvais s`inclinent devant les bons, Et les méchants aux portes du juste.

Signor Presidente, onorevoli colleghi, nutro troppo rispetto per la democrazia per non inchinarmi davanti a una decisione di questʼ Aula.

Monsieur le Président, mes chers collègues, j' ai trop de respect pour la démocratie pour ne pas m' incliner devant une décision de l' Assemblée.