in modo avventato

I sistemi di informazione bibliografici, an cora i più numerosi in Europa, non forniscono informazioni primarie né documenti; questa in sufficienza è risentita in modo più acuto dall'avvento dei sistemi di tipo conversazionale.

Les systèmes d'information bibliographiques, encore les plus nombreux en Europe, ne fournissent pas d'informations primaires ni de documents; cette insuffisance est perçue de façon plus aiguë depuis l'avènement des systèmes en mode conversationnel.