impostazione

Impostazioni sistema, impostazioni utente

Paramètres système, paramètres de l’utilisateur

sulla vettura la detrazione dell'imposta è in ragione del 20% dell'imposta stessa.

la voiture est la déduction d'impôt de 20% de l'impôt.

Al lavoro, ho impostato regole e obblighi. o Ho impostato alcune regole al fine di poter adottare comportamenti adeguati.

Dans le travail, je me fixe des règles et des obligations. ou Je me fixe peu de règles pour pouvoir adopter les conduites appropriées.

I residenti erano tenuti a corrispondere l' imposta, mentre i redditi da risparmio percepiti dai non residenti erano considerati esenti da imposte.

Les résidents étaient grevés par la taxe correspondante, alors que les paiements aux non-résidents étaient considérés comme exempts du point de vue fiscal.

Secondo il sistema EET, i contributi pensionistici sono esenti da imposta. Anche il regime pensionistico sarebbe esente e verrebbero assoggettati ad imposta solo i rendimenti maturati.

Le système EET signifie que les recettes des retraites sont exonérées d' impôt, tout comme le régime de retraite; l' impôt est prélevé sur les prestations.

Il imposte

Les impôts

Impostare 2

Régler 2

Non impostato

Non réglé