impegnarsi a fondo

Di certo, se gli Stati membri vedranno risultati tangibili, impegneranno maggiori fondi.

Il est certain que si les États membres voient des résultats concrets, ils seront plus disposés à engager des fonds.

Impegni e trasferimento dei fondi

Engagements et transfert de fonds

Approvando la strategia, i governi dei paesi partecipanti si impegnano ad attingere a tali fondi per attuare il piano d'azione.

En approuvant la stratégie, les gouvernements des pays participants s’engagent à utiliser ces sources de financement pour mettre en œuvre le plan d’action.

informazioni sui mezzi di tutela dei diritti degli investitori qualora gli impegni assunti nei loro confronti non siano onorati dal fondo;

des informations sur le droit des investisseurs à prendre des mesures correctives dans le cas où les engagements pris envers eux ne sont pas honorés par le fonds,

sulla base dell’esperienza acquisita dalla bei sul fondo investimenti, la banca fonda le proprie stime su una proiezione dell’andamento degli impegni e dei pagamenti osservato in passato.

sur la base de l'expérience acquise par la bei sur la facilité d'investissement, la banque fonde ses estimations sur une projection du rythme des engagements et paiements observé dans le passé.