gura

- Is-sostenn g?all-infrastruttura tal-ferroviji g?andu jfittex li ji?gura iktar a??ess.

- le soutien apporté aux infrastructures ferroviaires devrait chercher à assurer une plus grande accessibilité.

Dan il-materjal g?andu jiggarantixxi drana?? effi?jenti jew ji?gura assorbiment adegwat tal-awrina u tal-fe?i.

Cette matière équivalente garantit un drainage efficace ou une absorption adéquate de l'urine et des fèces.

L-awtorità kompetenti g?andha ti?gura li ssir inkjesta epidemjolo?ika skond l-Artikolu 6 ("l-inkjesta epidemjolo?ika").

L'autorité compétente veille à ce qu'une enquête épidémiologique soit menée conformément à l'article 6 ("enquête épidémiologique").

Dan il-qafas g?andu jillimita l-pi? fuq l-impri?i jew l-istabbilimenti filwaqt li ji?gura l-e?er?izzju effettiv tad-drittijiet mog?tija.

Ce cadre devrait limiter au minimum les charges imposées aux entreprises ou aux établissements, tout en assurant l'exercice effectif des droits accordés.

Il-kapa?ità tal-appart g?andha tkun bi??ejjed sabiex ti?gura li l-annimali kollha jinqatlu mill-ewwel, anke jekk ji?u mmani??ati f'numri kbar.

La capacité de l'appareil est suffisante pour que tous les animaux soient mis à mort immédiatement, même s'ils sont traités en grand nombre.