guardiano del faro

sto guardando come fare a lavoro

Je regarde la façon de travailler

Come dice un detto popolare da noi, signor Presidente e onorevoli deputati, è la paura a fare buona guardia alla vigna, e non il vignaiolo.

Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, selon un dicton portugais le meilleur gardien de la vigne, c'est la peur et non pas le vigneron.

Le autorità centrali si guardano bene dal fare qualcosa, seppure un intervento da parte loro sarebbe assolutamente necessario.

Bien qu’ une intervention de l’ autorité centrale soit plus que nécessaire, il n’ y a aucun signe de cela.

Insomma, la sola cosa che non si può fare è stare a guardare.

En somme, la seule chose que l' on ne puisse pas faire, c' est ne rien faire.

Sai... per far volare le giornate, guardavo l'orologio e creavo delle formule che si esprimevano in funzioni trigonometriche basate sulle lancette dell'orologio.

Tu vois, pour passer la journée, j'avais l'habitude de regarder l'horloge et de créer des formules qui exprimaient les fonctions trigonométriques basées sur les aiguilles de l'horloge.

Dovremmo guardarcene bene, ma qualcosa dobbiamo fare.

Nous devons nous garder d' aller dans cette direction et agir.

Guardate, babbei. Posso restar sospeso, fare le capriole e sfrecciare.

Je peux flotter, faire des saltos, et... speeder !

A caval donato, non si guarda in bocca, e non lo faro'.

Un cadeau tombé du ciel, je ne vais pas critiquer les petits détails.