guadagnare tempo

In breve, infine, si è cercato di guadagnare tempo.

Enfin, bref, on a essayé de gagner du temps.

Ma ora ho l' impressione che si cerchi di guadagnare tempo.

Mais j' ai à présent le sentiment que l' on joue sur les délais.

E' evidente che Saddam Hussein continua a cercare di guadagnare tempo.

Le problème évident est que Saddam essaie toujours de gagner du temps.

Può assicurarci che la Francia non sta solo cercando di guadagnare tempo?

Pouvez-vous garantir que la France n' essaie pas simplement de gagner du temps?

Nel tentativo di guadagnare tempo, è stato mandato in Polonia un gruppo di ispettori.

Afin de gagner du temps, une équipe spéciale d’ inspecteurs a été envoyée en Pologne.

   La Commissione ha cercato di guadagnare tempo e il Parlamento l’ ha lasciata fare.

   .- La Commission a joué la montre et le Parlement a laissé faire.