giuridicamente

La commissione giuridica ha analizzato gli aspetti giuridici del documento e, dopo avere presentato alcuni emendamenti, ha approvato la relazione.

La commission des affaires juridiques s’ est penchée sur le côté juridique de ce rapport et, après avoir déposé quelques amendements, l’ a approuvé.

In primo luogo, anche se oggi si conferisse una base giuridica, che cosa si farebbe per le sovvenzioni già versate in passato senza base giuridica?

Premièrement: d’ abord, même si une base légale était donnée aujourd’ hui, que ferait-on pour les subventions déjà versées dans le passé sans base légale?

I suoi studi nel campo dell'epistemologia e dell'ermeneutica giuridica trattano della razionalità del pensiero giuridico e del riferimento obbligato al diritto positivo.

Ses recherches dans le domaine de l'epistemologie et de l'herméneutique juridique portent sur la rationalité de la pensée juridique et sur la référence obligée au droit positif.

In ultima analisi la stessa natura giuridica del pilastro non potrà non tenere conto del campo di applicazione e dei limiti giuridici a livello dell'UE e della zona euro.

En fin de compte, la nature juridique du socle devra prendre en considération les limitations juridiques et les limitations du champ d'application au niveau de l’Union européenne et de la zone euro.

Si ritiene che costituisca uno stretto legame tra due o più persone fisiche o giuridiche anche la situazione in cui tali persone siano legate in modo duraturo a una stessa persona fisica o giuridica da un legame di controllo ».

Est également considérée comme constituant un lien étroit entre deux ou plusieurs personnes physiques ou morales une situation dans laquelle ces personnes sont liées durablement à une même personne par un lien de contrôle.»

Atti giuridici

Actes juridiques

Base giuridica:

Base légale : Article 100A

FORMA GIURIDICA:

STATUT JURIDIQUE :