giorno solare

CHE BELLO TUTTO IL GIORNO SOLO BELLISSIMO

Cette belle ALL DAY seulement belle

La mia solita giornata lavorativa sino alle cinque

Ma journée de travail habituelle jusqu'à cinq heures

In un solo giorno, ho volato da Khamadan ad Ardebille, cavalcando il bianco destriero del santo Hazyr Ilyas.

J'arrive de Khamadan en un jour et par le ciel, sur le cheval blanc de saint Khazir lleas.

il mio paese ha attualmente il più breve periodo di tempo a disposizione per la reimmatricolazione: un solo giorno.

dans mon pays, nous avons actuellement le délai le plus court de réimmatriculation, soit un jour autorisé seulement.

Il giorno in cui si è verificato stavo andando in in Ucraina e solo due giorni dopo l’ accaduto un abitante del luogo mi chiese se avevo sentito dell’ incidente avvenuto nella vicina centrale nucleare.

Le jour de l’ accident, je faisais du kayak en Ukraine et je n’ en ai entendu parler que deux jours plus tard, lorsqu’ un autochtone m’ a demandé si j’ étais au courant de l’ accident qui avait eu lieu à la centrale nucléaire située à proximité.

Solo pochi giorni.

Ce ne sera que quelques jours, seulement.

Solo nei giorni no.

Pendant les mauvais jours.

Una giornata di sole.

Excuse-moi. Belle journée.