giorno luce

Dio fece le due luci grandi, la luce maggiore per regolare il giorno e la luce minore per regolare la notte, e le stelle

Dieu fit les deux grands luminaires, le plus grand luminaire pour présider au jour, et le plus petit luminaire pour présider à la nuit; il fit aussi les étoiles.

Dei presenti, praticamente nessuno sembra ricordarsi i dettagli di 11 anni prima quando l'affaire della Cagoule era emersa alla luce del giorno.

Parmi les présents, pratiquement personne ne semble se rappeler les détails de 11 ans auparavant, quand l'affaire de la Cagoule avait été dévoilée au grand jour.

Era il mattino dopo lo scherzo dei maturandi, e quel che prima era stata una schiumosa bravata al lume di luci stroboscopiche, era diventata una piaga appiccicaticcia al lume di luce del giorno.

C'était le lendemain de la blague des terminales, et ce qui était mousseux et amusant dans les flashs de lumière d'un imprudent abandon était devenu une honte collante à la lumière fluorescente du jour.

Uso di luci durante il giorno

Feux de jour

Omaggio di mio figlio Luca per il giorno della donna Ciao Zimo !

Hommage de mon fils Luca à la journée de la femme Zimo Hey !

di giorno offusca la luce, di notte illumina la terra, la luna le brilla nella treccia e in fronte le splende una stella!

Le jour s'éteint quand elle chemine, La nuit, la terre s'illumine, Le croissant-lune luit dans ses cheveux, A son front - une étoile jette ses feux!

E' tutto il giorno che penso alla carbonara di Lucio.

J'ai rêvé des pâtes à la carbonara de Luccio toute la journée.

Era il giorno della parascève e gia splendevano le luci del sabato

C`était le jour de la préparation, et le sabbat allait commencer.