babelfish

giorno del Signore

Dictionnaire

Exemples en contexte

  • buon giorno signor

    Bonjour Monsieur.

  • Buon giorno, Signore 14 ore Café. Il loco discutiamo piu tardi. Don H

    Bonjour, Seigneur 14 heures Café. Le site que nous discuterons plus tard. Don H

  • Buon giorno signora Sophie, oggi ho effettuato il bonifico. Saluti,giorgio ________________________________________

    Bonjour, Mme Sophie, aujourd'hui j'ai fait le transfert. Cordialement, george ________________________________________

  • Urrà , ho dormito !! Buana giornata splendida signora !!!!

    Hourra, j’ai dormi ! Belle journée de Bwana Lady !

  • Mentre Samuele offriva l'olocausto, i Filistei si accostarono in ordine di battaglia a Israele; ma in quel giorno il Signore tuonò con voce potente contro i Filistei, li disperse ed essi furono sconfitti davanti a Israele

    Pendant que Samuel offrait l`holocauste, les Philistins s`approchèrent pour attaquer Israël. L`Éternel fit retentir en ce jour son tonnerre sur les Philistins, et les mit en déroute. Ils furent battus devant Israël.

  • Mangiarono e bevvero alla presenza del Signore in quel giorno con manifestazioni di grande gioia. Di nuovo proclamarono re Salomone, figlio di Davide, lo unsero, consacrando lui al Signore come capo e Zadòk come sacerdote

    Ils mangèrent et burent ce jour-là devant l`Éternel avec une grande joie, ils proclamèrent roi pour la seconde fois Salomon, fils de David, ils l`oignirent devant l`Éternel comme chef, et ils oignirent Tsadok comme sacrificateur.

  •    . – Signor  Presidente, il giorno di Santo Stefano ha visto una delle peggiori catastrofi naturali dei tempi moderni.

       .- Monsieur le Président, le lendemain de Noël a eu lieu l’ une des pires catastrophes naturelles de l’ époque moderne.

  • Esso è un segno perenne fra me e gli Israeliti, perché il Signore in sei giorni ha fatto il cielo e la terra, ma nel settimo ha cessato e si è riposato»

    Ce sera entre moi et les enfants d`Israël un signe qui devra durer à perpétuité; car en six jours l`Éternel a fait les cieux et la terre, et le septième jour il a cessé son oeuvre et il s`est reposé.