gioia di vivere

- Gioia di vivere?

- Joy de veever ?

Gioia di vivere proprio...

- Pas la mienne.

era pieno di gioia di vivere.

La musique était... devenait... jouissive.

Avete perso la gioia di vivere?

Avez-vous perdu votre joie de vivre ?

- Ritrovano la gioia di vivere.

Ils trouvent leur mojo.

Molta piu' gioia di vivere, no?

La joie de vivre, n'est-ce pas ?

Non emana la tua gioia di vivere.

Et pas aussi heureuse que toi.

Sono esausti. Niente gioia di vivere.

Ils sont exténués; aucune joie de vivre.