generoso

perché non sono perenni le ricchezze, né un tesoro si trasmette di generazione in generazione

Car la richesse ne dure pas toujours, Ni une couronne éternellement.

c) Il generatore è dotato di impianto di raffreddamento idoneo, vedi schede tecniche generatore

c) Le générateur est équipé d'un système de refroidissement approprié, voir les fiches techniques du générateur

Queste vi servano come norme di diritto, di generazione in generazione, in tutti i luoghi dove abiterete

Voici des ordonnances de droit pour vous et pour vos descendants, dans tous les lieux où vous habiterez.

Qualche volta mi piace la religione, la religione mi fa compassione, generazione di armonia, simpatia, è generosa con tutti.

Parfois, j'aime la religion, la religion me fait de la compassion, génération d'harmonie, sympathie, elle est généreuse avec tout le monde.

«Non bevete vino o bevanda inebriante né tu né i tuoi figli, quando dovete entrare nella tenda del convegno, perché non moriate; sarà una legge perenne, di generazione in generazione

Tu ne boiras ni vin, ni boisson enivrante, toi et tes fils avec toi, lorsque vous entrerez dans la tente d`assignation, de peur que vous ne mouriez: ce sera une loi perpétuelle parmi vos descendants,

Se qualcuno oserà ancora fare il profeta, il padre e la madre che l'hanno generato, gli diranno: «Tu morirai, perché proferisci menzogne nel nome del Signore», e il padre e la madre che l'hanno generato lo trafiggeranno perché fa il profeta

Si quelqu`un prophétise encore, Son père et sa mère, qui l`ont engendré, lui diront: Tu ne vivras pas, car tu dis des mensonges au nom de l`Éternel! Et son père et sa mère, qui l`ont engendré, le transperceront Quand il prophétisera.

- Generico.

Générique qui plus est.

E' generico.

C'est générique.