generazionale

divario generazionale

fossé des générations

favorire l'ingresso di agricoltori adeguatamente qualificati nel settore agricolo e, in particolare, il ricambio generazionale;

faciliter l'entrée d'exploitants agricoles suffisamment qualifiés dans le secteur de l'agriculture, et en particulier le renouvellement des générations;

Il ricambio generazionale rappresenta una questione fondamentale per il mantenimento dell'agricoltura, e l’insediamento dei giovani e/o dei nuovi agricoltori e agricoltrici dovrebbe essere rafforzato con tutti gli strumenti disponibili.

Le renouvellement générationnel est essentiel au maintien de l’agriculture, et l’installation de jeunes et/ou nouveaux agriculteurs et agricultrices doit être renforcée au moyen de tous les outils disponibles.

3.8 Il ricambio generazionale rappresenta una questione fondamentale per il mantenimento dell'agricoltura, e l'insediamento dei giovani e dei nuovi agricoltori e agricoltrici dovrebbe essere rafforzato con tutti gli strumenti disponibili.

3.8 Le renouvellement générationnel est essentiel au maintien de l'agriculture, et l'installation de jeunes et/ou nouveaux agriculteurs et agricultrices doit être renforcée au moyen de tous les outils disponibles.