fuoribordo

entrobordo con comando fuoribordo

moteur mixte

allegato xv3: dopo "entrobordo con comando fuoribordo" aggiungere "e entrofuoribordo con scarichi integrali qualora venga impiegato il metodo delle imbarcazioni standard".

annexe xv3 : après "moteurs mixtes" ajouter "avec échappement intégral lorsque l'on utilise la méthode des bateaux standards".

articolo 1.1c (iv), allegato ic, primo comma, allegato ic 1.1 allegato ic.2 commi primo e secondo, allegato vi b secondo comma: dopo "motori fuoribordo" aggiungere "e motori entrofuoribordo con scarichi integrali"

article 1.1 c (iv), annexe i c, premier alinéa, annexe i c 1.1, annexe i c.2, premier et second alinéas, annexe vi b deuxième alinéa : après "moteurs hors bord" ajouter "et moteurs in bord-hors bord avec échappement intégral";