frode
Dictionnaire
-
froden.
-
froden.
-
froden.
Exemples en contexte
-
In alcune forme di frode all'IVA citate nella comunicazione, come le detrazione non autorizzate e le "frodi carosello", si utilizzano le fatture per perpetrare la frode.
La facturation joue un rôle central dans certaines formes de fraude à la TVA mentionnées dans la communication, comme les déductions abusives et les fraudes de type «carrousel».
-
Nel gergo fiscale, si tratta di "frodi carosello intracomunitarie" (MTIC - frode intracomunitaria dell'operatore inadempiente).
En jargon fiscal, il s'agit de "fraudes intracommunautaires de type carrousel" (MTIC – fraude intracommunautaire de l'opérateur défaillant).
-
I sistemi di frode si evolvono velocemente e capitano situazioni che richiedono una risposta rapida, ad esempio in casi di frode "carosello".
Les mécanismes de fraude évoluent rapidement et des situations se présentent face auxquelles une réponse rapide est nécessaire, par exemple dans les cas de "fraude carrousel".
-
Inoltre, secondo alcuni esperti non è sicuro che questo modello rappresenti una garanzia assoluta e indispensabile contro la frode dell'operatore inadempiente (frode carosello).
En outre, selon certains experts il n'est pas sûr que ce modèle soit une garantie absolue et incontournable contre la fraude tournante (fraude carrousel).
-
rafforzare la piattaforma Eurofisc in quanto embrione di un'agenzia dell'UE di compensazione dell'IVA e di lotta alla frode fiscale, mettendo così fine al meccanismo delle frodi carosello;
de développer la plateforme Eurofisc pour en faire une sorte d'embryon d'agence de l'UE jouant le rôle de chambre européenne de compensation de la TVA et de lutte contre la fraude fiscale, en vue de mettre fin ainsi à la «fraude carrousel».
-
La Commissione ritiene che l’introduzione di una procedura di inversione contabile generale ridurrebbe sensibilmente la frode carosello intracomunitaria, nonché altre forme di frode connesse con le detrazioni.
La Commission estime que l'instauration d'un système d'autoliquidation généralisé réduirait considérablement la fraude intracommunautaire à l'opérateur défaillant ainsi que d'autres types de fraudes liés à des déductions abusives.
-
scheda di frode
fiche de fraude
-
Frode alimentare
Fraude alimentaire