forgia

- Stiamo forgiando altri moschetti.

Nous coulons plus de mousquets.

Forgiano le canne al sorgere del sole.

Ils moulent les canons à l'aube.

Non solo le origini forgiano il carattere.Anche i valori. ...

Il n'y a pas que les origines qui forgent le caractère.Les valeurs aussi.

Nastro e Fiocchi, pendenti Cuore in ferro forgiato e imbutito.

Ruban et nœuds, pendentifs cœur en fer forgé et  embouti.

attui un adeguato coordinamento di questi aspetti forgiando un clima di dialogo costruttivo ed aperto.

une coordination des domaines précités dans un climat de dialogue constructif et d'ouverture.

(Virgil) Cassone nuziale in pino, con incastri a coda di rondine e cerniere forgiate in forma di bocciolo di tulipano.

Trousseau de mariage en pin, avec tenons et mortaises en queue d'aronde et chandelier en fer forgé en forme de fleur de tulipe.

Lanterna Bianca in ferro battuto, versione classica, 8 lati con vetro, una luce, girali forgiati con rami rampicanti, tempera muffata e smalto anticato.

Lanterne blanche en fer forgé,  version classique, avec un verre à 8 faces, une lumière, rinceaux forgés avec des branches grimpantes,  tempera effet moisi et émail effet vieilli.

E' innanzitutto una comunità di persone cementata da una comunanza di valori e forgiata nel corso del tempo da una storia politica, economica e spirituale.

Elle est, avant tout, une communauté d' hommes cimentée par une communauté de valeurs et façonnée au cours des temps par une histoire politique, économique et spirituelle.