foca

foca grigia dal iogennaio al 31 agosto inclusi foca comune dal iosettembre al 31 maggio inclusi

phoque gris du 1er janvier au 31 août inclus phoque commun du 1er septembre au 31 mai inclus

considerando che il Parlamento europeo ha adottato una risoluzione sul commercio comunitario di prodotti ricavati da pelli di foca e, in particolare, da pelli di cuccioli di foca groenlandica e di cistofora crestata;

considérant la résolution de l'Assemblée sur le commerce communautaire de produits dérivés du phoque et, en particulier, de produits dérivés des bébés-phoques harpés et à capuchon;

Foca monaca

Phoque moine de Méditerranée

Foca leopardo

Léopard de mer

Le nuove norme ( derivati dalla foca al di fuori dell’Europa di presentare, al momento del loro rien-tro, un’apposita dichiarazione da parte delle autorità doganali che attesti che i prodotti provengono solo da caccia praticata dalle comunità Inuit.

Un nouveau règlement ( de phoque en dehors de l’Europe qu’ils présentent à leur retour aux autorités douanières une déclaration spéciale attestant que ces produits proviennent