flagellato

Oggi, quando ho saputo che le avevano dato 50 frustate per aver insultato il 'rispettabilissimo presidente', ho capito che era l'orgoglio iraniano ad essere stato flagellato e non il corpo di Somayeh.

Aujourd'hui, j'ai appris qu'elle a reçu 50 coups de fouet pour avoir insulté "le très respectable président", j'ai eu la sensation que c'était la fierté iranienne qui était flagellée, pas le corps de Somayeh.