fitto

Fitto sciame

essaim dense

Quanto paghi di fitto

Combien vous payez pour la location

Su davanzale è gemmato il bonsai. Nevica fitto

Sur le rebord de la fenêtre est ornée de pierres précieuses bonsaïs. Il neige épaisse

Fitto e oneri accessori; combustibili e illuminazione

Loyer et charges, combustibles, éclairage

Krampus afferra i ragazzi cattivi, li percuote con la sua frusta, li getta nel suo sacco, li porta nel fitto del bosco, e li appende all'albero piu' alto.

Krampus attrape les vilains enfants et les bat avec sont fouet, les jette dans sa hotte, les emmène profondément dans les bois et les pend sur les plus hauts arbres.

L'itinerario prosegue ora inizialmente a tratti sulla carrabile ed a tratti sul sentiero, fino a raggiungere l'imbocco del sentiero sulla sinistra che, a tornanti, sale il versante a valle del rifugio Bertone ricoperto da un fitto bosco di conifere.

L'itinéraire continue, tantôt sur une chaussée carrossable, tantôt sur un sentier, jusqu'à l'embranchement du sentier, sur la gauche, qui monte en lacets vers le versant en aval du refuge Bertone, recouvert d'une forêt dense de conifères.