fioritura

Dictionnaire

Exemples en contexte

  • fioritura e germinazione

    La floraison et la germination

  • La tarda primavera e l'estate sono i mesi della fioritura e delle escursioni in alta quota.

    La fin du printemps et l'été sont les mois de floraison et des excursions en haute altitude.

  • tipo per fioritura di macroalghe opportuniste, fanerogame marine, flora delle lagune e fauna di macroinvertebrati bentonici

    type correspondant aux proliférations d'algues macroscopiques opportunistes, aux prairies sous-marines, aux marais littoraux et à la faune benthique invertébrée

  • Secondo Fraga, la stagione migliore per estirpare il Carpobrotus è la primavera, in modo da eliminare le piante prima della fioritura e prima che il caldo diventi insopportabile.

    Selon M. Fraga, le printemps est la meilleure période de l’année pour poursuivre le travail d’éradication afin d’éliminer la plante avant sa floraison et avant qu’il ne fasse trop chaud.

  • Le azalee in fioritura vengono ottenute mediante forzatura: a tal fine le piante sufficientemente mature vengono esposte ad una temperatura minima di 20 °C, regolarmente innaffiate e spesso sottoposte ad illuminazione artificiale.

    Pour ce faire, les plantes suffisamment matures sont portées à une température d'au moins 20 °C, arrosées régulièrement et souvent éclairées à la lumière artificielle.