finlandese

Governo finlandese

Gouvernement finlandais

Il segreto del successo finlandese

Le secret du succès finlandais

Particolarità della rete finlandese

Particularités du réseau finlandais

Reino Paasilinna, europarlamentare socialista finlandese e relatore del Parlamento europeo sull’EIT:

Philippe de Buck, secrétaire général de BUSINESSEUROPE européen (député socialiste finlandais) et rapporteur du Parlement sur l’EIT

Purtroppo le Presidenze finlandese, portoghese e francese hanno scelto di disattendere quella raccomandazione unanime del Parlamento.

Malheureusement, trois pays qui ont assumé la présidence de l' Union, la Finlande, le Portugal et la France, ont choisi de ne pas tenir compte de la recommandation unanime du Parlement européen.

I primi partiti sorsero lungo la divisione linguistica, con partiti diversi per la minorahza di lingua svedese e per la maggioranza di lingua finlandese.

Les premiers partis sont apparus avec la séparation linguistique : la minorité parlant suédois et la majorité finnoise étaient représentées par des partis différents.

Sulla Presidenza tedesca, nonché sull' attuale Presidenza finlandese, ha gravato l' ombra della crisi amministrativa che ha indotto la Commissione a dimettersi.

La présidence allemande, et également la présidence finlandaise qui vient de commencer, ont été assombries par une crise administrative qui a débouché sur la démission de la Commission.

Julkiset hankinnat Suomessa ja ETA-alueella, Virallisen lehden liite (Appalti pubblici in Finlandia e nello Spazio economico europeo, Supplemento della Gazzetta ufficiale finlandese)

Julkiset hankinnat Suomessa ja ETA-alueella, Virallisen lehden liite (Marchés publics en Finlande et dans la zone EEE, Supplément au Journal officiel de Finlande)