finanziarizzare
Dictionnaire
-
finanziarizzarev.
Exemples en contexte
-
4.2 La finanziarizzazione dei mercati agricoli
4.2 La financiarisation des marchés agricoles
-
La finanziarizzazione portò con sé ed intensificò le crisi.
La financiarisation a amené les crises et les a aggravées.
-
Si possono citare quattro ordini di motivi della finanziarizzazione:
Quatre raisons peuvent être avancées:
-
Anche l’attuale crisi finanziaria illustra questo fenomeno di finanziarizzazione.
La crise financière actuelle illustre également le phénomène de la financiarisation.
-
Negli Stati Uniti d'America la finanziarizzazione dell'economia ha portato alla crisi dei mutui subprime, cioè ad alto rischio.
Aux États-Unis, la financiarisation de l'économie a conduit à la crise des prêts hypothécaires à haut risque (subprime).
-
Carrateristica di questo periodo è l'irresistibile espansione del sistema bancario, la cosiddetta "finanziarizzazione" dell'economia.
Caractéristique de cette période, le gigantisme du système financier, que j'appellerais la " financiarisation ".
-
L'eccessiva finanziarizzazione delle imprese, inoltre, sta pericolosamente mettendo a rischio il settore industriale e manifatturiero.
Par ailleurs, le financement excessif des entreprises met dangereusement en péril le secteur industriel et manufacturier.
-
La finanziarizzazione dell'economia si traduce in interessanti potenzialità di sviluppo economico ed occupazionale nel settore finanziario.
La financiarisation de l'économie se traduit par un potentiel intéressant de développement économique et de l'emploi dans le secteur financier.