finanza pubblica

Inizio dalle finanze pubbliche.

Je commence par les finances publiques.

I finanziamenti pubblici e privati sono necessari.

Les financements publics et privés sont nécessaires.

Un assetto moderatamente espansionistico delle finanze pubbliche

Des finances publiques en légère expansion

dall’Istituto Tedesco di Qualità e Finanza, pubblicata dal Corriere della Sera,

de l'institut allemand de la qualité et de la finance,publié par le Corriere della Sera,

All'origine di queste pressioni inflazioniste si trova un andamento sfavorevole delle finanze pubbliche e dei salari.

L'évolution défavorable des finances publiques et des salaires est à l'origine de ces pressions inflationnistes.

Forse è arrivato il momento di dire che solo questo tipo di partiti politici europei possono godere del finanziamento pubblico.

Il est peut-être temps de décider que seuls les partis européens qui respectent ces principes pourront bénéficier des deniers publics.

Ciò resta vero anche se la crescita econo mica si indebolisse e provocasse avanzi delle finanze pubbliche inferiori alle previsioni.

Adoption par le Conseil «Affaires économiques et financières», le 22 janvier.

Per quanto riguarda le finanze pubbliche, ora è essenziale che i governi riducano gli squilibri di bilancio e correggano i disavanzi eccessivi entro i termini concordati.

S' agissant des politiques budgétaires, il est maintenant essentiel que les gouvernements réduisent les déséquilibres de leurs finances publiques et corrigent les déficits excessifs dans les délais convenus.