fattibilità

- Studio fattibilità

- Etude de faisabilité

verificare fattibilità

Vérifier la faisabilité

Fase preliminare di fattibilità

Phase préliminaire de faisabilité

In sostanza: la visibilità va bene, la fattibilità va meglio.

Bref, la visibilité est une bonne chose, mais la faisabilité est préférable.

Studio di fattibilità per la partecipazione a Gare di Appalto

Étude de faisabilité pour la participation aux appels d'offres

«Progetto sistema di videocomunicazione a livello intergovernativo». Presentazione dello studio di fattibilità.

«Programme d'action en faveur de la production audiovisuelle européenne», communication de la Commission au Conseil.

Non disponiamo, al momento, della seconda parte della proposta, ma saremo felici di vagliarne una e di accertarne la fattibilità.

Nous ne disposons pas de cette seconde partie de proposition pour le moment mais nous serons heureux d' étudier une telle proposition et d' envisager sa faisabilité.

La fattibilità delle misure che richiedono investimenti elevati, ancorché teoricamente realizzabili, deve essere valutata caso per caso.

La faisabilité des mesures nécessitant des investissements élevés, bien que théoriquement réalisables, devrait être évaluée au cas par cas.