fatiscente

fatiscenza della nave

état de délabrement du navire

Questo era un preventivo per dare un colpo contro la fatiscenza.

C'était une attaque surprise contre la décrépitude.

1 pubblici poteri si adoperano per lo svolgimento di un'azione concordata degli enti locali e dei servizi ministeriali nelle lotta contro la fatiscenza delle città.

Les pouvoirs publics prennent des mesures pour permettre une action concertée des collectivités locales et des services ministériels dans la lutte contre le délabrement des villes.