faraonico

Intanto nella casa del faraone si era diffusa la voce: «Sono venuti i fratelli di Giuseppe!» e questo fece piacere al faraone e ai suoi ministri

Le bruit se répandit dans la maison de Pharaon que les frères de Joseph étaient arrivés: ce qui fut agréable à Pharaon et à ses serviteurs.

- faraone.

- pintades.

corte del faraone

Livre Couture thread

soluzioni faraoniche

Pharaon comme la Table

Mosè aveva ottant'anni e Aronne ottantatrè, quando parlarono al faraone

Moïse était âgé de quatre-vingts ans, et Aaron de quatre-vingt-trois ans, lorsqu`ils parlèrent à Pharaon.

gigi e sharlene, il baccala' e il pasticcio di faraona, e' la mia vita ora.

gigi et sharlene, morue salée et tarte à la pintade... c'est ma vie maintenant.

«Và», le disse la figlia del faraone. La fanciulla andò a chiamare la madre del bambino

Va, lui répondit la fille de Pharaon. Et la jeune fille alla chercher la mère de l`enfant.

il baccala' era uno spreco, si puo' ingerire una simile quantita' solo di pasticcio di faraona.

la morue salée coute une fortune, mais on ne pouvait qu'abaisser autant de tarte de guinée.