far fronte a

Nondimeno le PMI e le IES devono far fronte a sfide particolari.

Cependant, les PME et les EES affrontent des défis particuliers.

Si sta lavorando per individuare il modo in cui far fronte a una situazione di questo tipo.

Les travaux sont en cours concernant la manière dont une situation de ce genre peut être résolue.

Signor Presidente, il popolo indonesiano si è incamminato- almeno ce lo auguriamo- sulla via della democrazia e anche senza Timor orientale deve far fronte a tantissimi problemi.

Monsieur le Président, le peuple indonésien lui-même est- nous l' espérons en tout cas- sur la voie de la démocratie et a assez de problèmes en perspective, sans le Timor oriental.

Nel corso del XXIº secolo l' industria europea si troverà a dover far fronte a una competitività con nuove priorità: l' educazione, la qualità della vita, lo sviluppo sostenibile.

Au XXIe siècle, l' industrie européenne devra faire face à une compétitivité aux priorités nouvelles: l' éducation, la qualité de la vie, le développement durable.

Le prime hanno sviluppato un sistema immunitario capace di resistere a determinate malattie, ma che adesso deve far fronte a difetti genetici in grado di attaccare il sistema immunitario delle razze indigene.

Les premières ont développé un système immunitaire qui leur permet de résister à certaines maladies, mais elles sont aujourd’ hui confrontées à des déficiences génétiques pouvant affecter le système immunitaire des espèces indigènes.