far fronte

Cosa facciamo per far fronte alla violenza?

Que faisons-nous afin d' y répondre?

Ci aiuterà anche a far fronte all' allargamento.

Il nous aidera également à faire face à l' élargissement.

Nondimeno le PMI e le IES devono far fronte a sfide particolari.

Cependant, les PME et les EES affrontent des défis particuliers.

In tal modo si potrà far fronte ad ampie variazioni annue dellaproduzione oleicola.

Cette disposition est destinée à limiter les effets des amples fluctuations annuelles enmatière de production d’huile d’olive.

Si sta lavorando per individuare il modo in cui far fronte a una situazione di questo tipo.

Les travaux sont en cours concernant la manière dont une situation de ce genre peut être résolue.

— si elaboreranno metodi per far fronte alle conseguenze di incidenti con emissione di radiazioni;

— à mettre au point des méthodes permettant de maîtriser les conséquences des irradiations accidentelles,

Soltanto in questo modo potremo far fronte alle sfide implicate dalla cooperazione in materia di giustizia e affari interni.

C' est uniquement de cette façon que nous pourrons nous attaquer aux défis que suppose la coopération dans le domaine de la justice et de la sécurité intérieure.

Nel XVII e XVIII secolo, le miniere di ferro e di rame, vennero utilizzate per far fronte alle crescenti richieste dell'arsenale sabaudo.

Au XVIIème et XVIIIème siècle, les mines de fer et de cuivre étaient utilisées pour faire face à la demande croissante de l'arsenal des Savoie.