fallire

Fallimento virologico (ricaduta e fallimento durante il trattamento)

Échec virologique (rechute et échec pendant le traitement)

Fagli firmare il consenso, poi fallo anestetizzare e fallo preparare.

Fais-le signer l'autorisation et fais-le anesthésier.

Che un'impresa fallisca, o falliscano entrambe, lei potra' tenere comunque i soldi.

Si l'une des entreprises échouer, ou même si les deux échouent, - vous gardez cet argent.

Dei 2 pazienti di genotipo 3 con fallimento virologico, uno ha avuto RAV dell’NS5A Y93H emergente al momento del fallimento.

Parmi les 2 patients de génotype 3 en échec virologique, un patient présentait le VAR de la NS5A Y93H au moment de l’échec.

Dobbiamo evitare che falliscano altre imprese, perché i fallimenti minacciano di aumentare drammaticamente la disoccupazione.

Nous devons empêcher que plus d' entreprises encore ne fassent faillite, car les faillites risquent de provoquer une augmentation massive du chômage.

Qualora i negoziati falliscano si potrà evitare uno spreco di tempo e di energie se i membri del Comitato saranno a conoscenza delle ragioni di tale fallimento.

En cas d'échec des négociations, il est possible d'éviter une perte de temps et d'énergie si les membres du Comité sont informés des arguments avancés par les deux parties et des raisons de cet échec.

Una fallita

Un échec

Allora fallo

puis le faire