evocare

Per evocare... - Incantare... - E uccidere.

De convoquer, d'entrée... et de tuer.

E' meglio incutere timore o evocare rispetto?

Vaut-il mieux être craint ou respecté ?

Vorrei evocare un dossier approfittandone per rallegrami che sia stato ripreso: l' attraversamento dei Pirenei.

Je voudrais évoquer un dossier, et en profiter d'ailleurs pour me féliciter qu' il soit repris: c' est celui du franchissement des Pyrénées.

Mi hanno espresso la loro costernazione di fronte ad un testo che non parla né di femminilità, né di maternità, e si accontenta di evocare con una grossolanità deplorevolmente mascolina un «in caso di gravidanza».

Elles m'ont dit leur consternation devant un texte qui ne parle ni de féminité, ni de maternité, et se contente d'évoquer avec une grossièreté détestablement masculine un «en cas de grossesse».