ettaro

per gli ettari di superfici prative recensite al 30 giugno 2008 e per qualsiasi altro ettaro ammissibile, oppure

pour les hectares de pâturages recensés au 30 juin 2008 et pour tout autre hectare admissible, ou

per gli ettari destinati a superfici prative alla data prevista per la presentazione delle domande di aiuto per superficie per il 2008 e per qualsiasi altro ettaro ammissibile, oppure

pour les hectares de pâturages à la date prévue pour les demandes d’aide à la surface en 2008 et pour tout autre hectare admissible, ou

per ettaro di SAU

Par hectare de SAU

per ettaro d i SAU femmi n i 1 e g iovan i 1 e per < 25 anni abit. agr. in % de 1 1'occup. tota 1 e

Classe par hectare pa r explot­Total de SAU tati on des femmes des moins pa r pa r de 25 ans hab. emplo I agr. en % de 1'emplo i tota I

In Agenda 2000 la Commissione si è posta l' obiettivo di eliminare gli ostacoli assegnando a questa settore lo stesso contributo per ettaro previsto per i cereali.

Dans l' Agenda 2000, la Commission s' efforçait de lever cet obstacle en octroyant pour les oléagineux la même prime à l' hectare que pour les céréales.