estirpare

Dobbiamo estirpare la burocrazia indolente.

Nous devons éradiquer cette bureaucratie rampante.

Come pensa di estirpare la sua venerazione per lui?

Vous pensez vraiment que vous pouvez détruire ce genre de dévouement?

Pensa davvero di estirpare la sua venerazione per lui?

Vous pensez vraiment pouvoir ébranler ce genre de dévouement ?

Estirpare il Carpobrotus (sinistra) è un’operazione relativamente semplice, il difficile è eradicare la specie.

Le Carpobrotus (photo de gauche) s’arrache assez facilement mais est beaucoup plus difficile à éliminer.

Secondo Fraga, la stagione migliore per estirpare il Carpobrotus è la primavera, in modo da eliminare le piante prima della fioritura e prima che il caldo diventi insopportabile.

Selon M. Fraga, le printemps est la meilleure période de l’année pour poursuivre le travail d’éradication afin d’éliminer la plante avant sa floraison et avant qu’il ne fasse trop chaud.