esentare

Dictionnaire

Exemples en contexte

  • Vi è una notevole differenza: » da carne esente da BSE », questo lo posso accettare, ma non « allevamenti esenti da BSE ».

    Cela fait une grande différence: Je peux accepter le concept de « viande non contaminée par l' ESB », mais non celui d' »élevages non contaminés par l' ESB ».

  • Solo quando sarai andato alla mia famiglia, sarai esente dalla mia maledizione; se non volessero cedertela, sarai esente dalla mia maledizione

    Tu seras dégagé du serment que tu me fais, quand tu auras été vers ma famille; si on ne te l`accorde pas, tu seras dégagé du serment que tu me fais.

  • Secondo il sistema EET, i contributi pensionistici sono esenti da imposta. Anche il regime pensionistico sarebbe esente e verrebbero assoggettati ad imposta solo i rendimenti maturati.

    Le système EET signifie que les recettes des retraites sont exonérées d' impôt, tout comme le régime de retraite; l' impôt est prélevé sur les prestations.

  • zona esente

    zone exempte

  • Esente | 2 |

    Exonéré | 2 |

  • Esente | 1 |

    Exonéré | 1 |

  • * Esente CFC

    * Sans CFC

  • Esente spese.

    - Sans frais.