escremento

Raccoglierai gli escrementi mentre sei qui.

Profites-en pour ramasser le crottin.

Egli mi rispose: «Ebbene, invece di escrementi umani ti concedo sterco di bue; lì sopra cuocerai il tuo pane»

Il me répondit: Voici, je te donne des excréments de boeuf au lieu d`excréments humains, et tu feras ton pain dessus.

Mangerai questo cibo in forma di una schiacciata d'orzo, che cuocerai sopra escrementi umani davanti ai loro occhi

Tu mangeras des gâteaux d`orge, que tu feras cuire en leur présence avec des excréments humains.

stagni con maiali, allevamenti di maiali, e, come sanno tutti i bambini, dove ci sono i maiali, c'e' una valanga di escrementi.

fermes à cochons. et comme tous les gamins le savent, s'il y a des cochons, il y a des crottes.

Dei polli sono stati alimentati per 15 giorni per via orale con alofuginone marcato al C (nell'anello del chinazolinone), in ragione di 0,3 mg/kg di peso corporeo/giorno, ed i loro escrementi hanno servito da punto di partenza per diverse prove.

Des fientes de poulets soumis pendant 15 jours à une administration ? 14 / par voie orale d halofuginone marque au C (dans le noyau quina­zolinone), à. raison de 0,3 mg/kg de poids corporel/jour, ont servi de point de départ à une série d'essais.