ereditare

Dictionnaire

Exemples en contexte

  • Ha ereditato un campo minato.

    Vous héritez d' un champ de mines.

  • Il suo accento cosmopolita mostra un abilità ereditata... da sua madre, la famosa attrice.

    Votre accent "cosmopolite" dénote un talent hérité de l'actrice qu'était votre mère.

  • Non solo, la maggior parte dei Bioriod in Olympus hanno ereditato parte dei geni diCarl Knute.

    Et pas seulement ça, la plupart des Bioriods sur Olympus ont hérité de quelques gènes de Carl Knute.

  • Allora... Raoul era un naturopata... e dieci anni fa... ha comprato la locanda con dei soldi ereditati.

    Donc, Raoul était naturopathe, et il y a 10 ans, il a acheté l'auberge avec l'argent d'un héritage.

  • In futuro dovremo imparare a vivere senza le concessioni di pesca ereditate dal nostro passato coloniale.

    À l' avenir, nous devrons apprendre à vivre sans les concessions de pêche héritées de l' époque coloniale.

  • La sua Commissione ha ereditato la malconcia ma fiduciosa Europa del 1989, ancora divisa da una linea che andava da Trieste a Danzica.

    Votre Commission a hérité de l’ Europe mal en point mais pleine d’ espoir de 1989, toujours divisée par une frontière virtuelle allant de Trieste à Gdansk.