empio

Dictionnaire

Exemples en contexte

  • Ho visto l'empio trionfante ergersi come cedro rigoglioso

    J`ai vu le méchant dans toute sa puissance; Il s`étendait comme un arbre verdoyant.

  • Dio mi consegna come preda all'empio, e mi getta nelle mani dei malvagi

    Dieu me livre à la merci des impies, Il me précipite entre les mains des méchants.

  • E se il giusto a stento si salverà, che ne sarà dell'empio e del peccatore

    Et si le juste se sauve avec peine, que deviendront l`impie et le pécheur?

  • Un uomo empio che opprime i miseri è una pioggia torrenziale che non porta pane

    Un homme pauvre qui opprime les misérables Est une pluie violente qui fait manquer le pain.

  • Con la morte dell'empio svanisce ogni sua speranza, la fiducia dei malvagi scompare

    A la mort du méchant, son espoir périt, Et l`attente des hommes iniques est anéantie.

  • Perché mi sono mantenuto nelle vie del Signore, non sono stato empio, lontano dal mio Dio

    Car j`ai observé les voies de l`Éternel, Et je n`ai point été coupable envers mon Dieu.

  • Mi percuota il giusto e il fedele mi rimproveri, ma l'olio dell'empio non profumi il mio capo; tra le loro malvagità continui la mia preghiera

    Que le juste me frappe, c`est une faveur; Qu`il me châtie, c`est de l`huile sur ma tête: Ma tête ne se détournera pas; Mais de nouveau ma prière s`élèvera contre leur méchanceté.