economia di scala

Tuttavia, solo alcune grandiimprese sono in grado di ottenere economie di scala dall’applicazione di questo dispositivo.

Cependant, seules certainesgrandes entreprises sont en mesure de dégager des économies d’échelle de l’utilisation du dispositif encause.

Il risparmio complessivo ottenibile dal pieno sfruttamento delle economie di scala ammonterebbe quindi a una percentuale valutabile, all'inarca, al 2% del PNL.

Les économies de coûts résultant de l'amélioration des économies d'échelle pourraient donc atteindre au total environ 2 % du PIB.

3.4 Il CESE insiste in particolare sull'effetto trainante sull'economia che ci si dovrebbe attendere da una rivalorizzazione del bilancio europeo basata su tali economie di scala.

3.4 Le CESE insiste tout particulièrement sur l'effet d'entraînement économique qu'on serait en droit d'attendre d'une revalorisation du budget européen appuyée sur de telles économies d'échelle.