eccedere

Il tasso di emoagglutinine non deve eccedere 1 : 32.

Le titre des hémagglutinines ne doit pas excéder 1 : 32.

17 utilizzrti non deve eccedere il 30 franco fabbrica del prodotto

Fabrication dans laquelle la valeur des matières du chapiue 17 utilisées ne doit pas excéder 30 % du prix départ usine du produit

17 utilizzati non deve eccedere il 30 franco fabbrica del prodotto

Fabrication dans laquelle la valeur des madères du chapitre 17 utilisées ne doit pas excéder 30 °/o du prix départ usine du produit

Di fatto, nella sua sentenza del 13 dicembre 2005 sul caso la Corte ha rivelato un approccio di tipo teleologico ai Trattati, che la porta a eccedere i propri diritti.

Effectivement, la jurisprudence marquée par l' arrêt « Marks  [ amp]  Spencer » du 13  décembre  2005 montre que la Cour de justice a une interprétation téléologique des traités qui l' amène à outrepasser ses droits.

Tornitura, trapanatura, alesatura, filettatura, sbavatura e sabbiatura di abbozzi fucinati, il cui valore non deve eccedere il 35% del prezzo franco fabbrica del prodotto

Turning, drilling, reaming, threading, deburring and sandblasting of forged blanks the value of which does not exceed 35% of the ex-works price of the product