dose

Dictionnaire

Exemples en contexte

  • 25 Se dimentica di prendere una dose di Ceplene Non prenda una dose doppia per compensare la dimenticanza della dose, ma continui il trattamento come prescrittole.

    Poursuivez le traitement comme prescrit.

  • Nel coniglio il nitisinone ha indotto un aumento delle malformazioni correlato alla dose (ernia ombelicale e gastroschisi) a partire da un livello di dose 2,5 volte più elevato della dose massima raccomandata nell’uomo (2 mg/kg peso corporeo/die).

    Chez le lapin, la nitisinone a induit un effet dose-dépendant sur la survenue des malformations (hernie ombilicale et gastroschisis), ceci à partir d’une dose 2,5 fois plus forte que la dose maximale recommandée chez l’homme (2 mg/kg/jour).

  • Mantenere questa dose (200 mg/ die) (suddivisi in due dosi)

    Maintenir cette posologie (200 mg/ jour) (en 2 prises par jour)

  • La dose massima tollerata (maximum tolerated dose MTD) di cabazitaxel era rispettivamente di 20 e 15 mg/m2..

    La Dose Maximale Tolérée (DMT) du cabazitaxel était respectivement 20 et 15 mg/m2.

  • Per adulti il cui peso è di 30 kg o superiore, la dose iniziale usuale è di 30 o 40 mg due volte al giorno (dosi intervallate di circa dodici ore).

    Pour les adultes dont le poids est supérieur ou égal à 30 kg, la dose initiale habituelle est de 30 à 40 mg deux fois par jour (avec un intervalle d’environ 12 heures entre chaque prise).

  • Per bambini il cui peso è di 30 kg o superiore, la dose iniziale usuale è di 30 o 40 mg due volte al giorno (dosi intervallate di circa dodici ore).

    Pour les enfants dont le poids est supérieur ou égal à 30 kg, la dose initiale habituelle est de 30 ou 40 mg deux fois par jour (avec un intervalle d'environ 12 heures entre chaque prise).

  • La dose iniziale deve variare tra 10 e 15 mg/ kg/ die e la dose efficace viene raggiunta aumentando la titolazione in un arco di tempo di circa tre giorni.

    La dose initiale doit être comprise entre 10 et 15 mg/ kg/ jour et la dose efficace est atteinte par titration croissante sur une période d'environ trois jours.

  • Nel caso in cui il suo bambino sputi o rigurgiti la maggior parte della dose del vaccino, può essere somministrata una dose ulteriore durante la stessa seduta di vaccinazione.

    Au cas où votre enfant recrache ou régurgite la majeure partie de la dose administrée de vaccin, une dose unique de remplacement peut être donnée lors de la même consultation.