doppione

Basta con i doppioni!

Assez de duplications!

Ove vi siano doppioni o conflitti tra le regole delle due organizzazioni prevarranno quelle dell'OMC.

En cas de chevauchements ou de conflits entre leurs règles, ce sont celles de l'OMC qui prévaudront.

Con il suo aiuto, vorrei cercare di rimettere un po' d' ordine nella relazione ed eliminare alcuni doppioni.

Avec votre aide, je souhaiterais mettre un peu d' ordre dans le rapport et y supprimer les points en double.

Il principale punto positivo sta nel fatto che la legislazione viene semplificata sopprimendo inutili doppioni.

Le principal point positif est le fait que la législation sera simplifiée par l’élimination des doubles emplois inutiles.