donna

Sulla mia automobile- una Renault panoramica- stavo facendo un viaggio di piacere in compagnia di Miss Italia, cioè la più bella donna d' Italia, Miss Francia, cioè la più bella donna di Francia, e Miss Spagna, la più bella donna di Spagna.

J' étais dans ma voiture- une Renault Scenic- faisant agréablement route en compagnie de Miss Italie, la plus belle femme d' Italie, Miss France, la plus belle femme de France et Miss Espagne, la plus belle femme d' Espagne.

Uomo Donna Uomo Donna

Hommes Femmes Hommes Femmes

né l'uomo fu creato per la donna, ma la donna per l'uomo

et l`homme n`a pas été créé à cause de la femme, mais la femme a été créée à cause de l`homme.

E infatti non l'uomo deriva dalla donna, ma la donna dall'uomo

En effet, l`homme n`a pas été tiré de la femme, mais la femme a été tirée de l`homme;

E chiedete: Perché? Perché il Signore è testimone fra te e la donna della tua giovinezza, che ora perfidamente tradisci, mentre essa è la tua consorte, la donna legata a te da un patto

Et vous dites: Pourquoi?... Parce que l`Éternel a été témoin entre toi et la femme de ta jeunesse, A laquelle tu es infidèle, Bien qu`elle soit ta compagne et la femme de ton alliance.

Donna mia

My Lady

BELLA DONNA

JOLIE FEMME

Risata donna

Femme qui rit