distratto

Era al telefono, sembrava una bella notizia, era distratto.

Il a eu un appel, de bonnes nouvelles. Ça l'a distrait.

E lui le guardava le labbra, ascoltando distratto. Avrebbe preferito baciarla

Et il regardait ses lèvres, écoute distraitement. Il serait plutôt embrasser

Se il cervello e' distratto, perche' sei sotto la doccia, oppure giochi a golf, si attiva un'altra parte del cervello, il giro antero-superiore temporale, che e' la sede dell'ispirazione cognitiva estemporanea.

Si le cortex cérébral est distrait, en se douchant ou en jouant au golf, alors une autre partie du cerveau, le gyrus temporal supérieur est activée. C'est la zone de l'inspiration soudaine.