diritti umani

E’ inammissibile che paesi con una situazione dei diritti umani estremamente negativa usino una mozione di non intervento per impedire che si discuta delle loro pratiche in materia di diritti umani.

Il est tout simplement inacceptable que des pays n’ ayant guère brillé dans le domaine des droits de l’ homme utilisent une motion de non-action pour bloquer le débat sur leurs pratiques en matière de droits de l’ homme.

In materia di rispetto dei diritti umani la situazione va deteriorandosi. Oltre alle morti recenti in occasione di un corteo cresce il numero di denunce di violazioni dei diritti umani.

Je ne tiens pas, dans le cadre de ce débat, à essayer de faire la part des responsabilités entre les deux gouvernements concernés.

Il rispetto dei diritti umani, dei principi democratici e dello Stato di diritto costituiscono elementi essenziali dell’ accordo di Cotonou.

Le respect des droits de l’ homme, les principes démocratiques et l’ État de droit font partie des éléments essentiels de l’ accord de Cotonou.

L'oratore riconosce l'importanza della politica dei diritti umani nell'UE, i cui Stati membri in passato hanno conosciuto numerose guerre e violazioni di tali diritti e hanno colonizzato altre parti del mondo.

L'orateur reconnaît l'importance de la politique des droits de l'homme dans l'UE, dont les États membres ont, dans le passé, connu de nombreuses guerres et violations des droits de l'homme et ont été les colonisateurs des autres parties du monde.

Diritti umani e democratizzazione

Droits de l'homme et démocratisation

Sono sensibile ai diritti umani, credetemi.

Je suis sensible aux droits de l' homme, n' en doutez pas.

Dipartimento di giustizia e il Legislazione sui diritti umani

Ministère de la Justice et de la législation sur les droits de l'homme

Empowerment Lab 2013: lezioni per gli attivisti dei diritti umani

Empowerment Lab 2013 a formé des militants des droits humains aux compétences numériques