dilettante

DiCarlo e' un fascista dilettante.

DiCarlo est un fasciste amateur.

Sono una specie di cartografo dilettante.

Je suis cartographe amateur.

Parmi che s'abbia a che fare con una dilettante!

On a affaire à un amateur, ce me semble.

Una somma piuttosto sostanziosa per un semplice dilettante.

Une très belle indemnité pour un simple amateur.