destinatario

Nota: questa Ricevuta di ritorno attesta solamente che il messaggio è stato visualizzato nel computer del destinatario. Non c'è pertanto alcuna garanzia che il destinatario abbia letto o compreso il suo contenuto.

Remarque: Cette accusé de réception certifie seulement que le message a été affiché sur l'ordinateur du destinataire. Il n'y a aucune garantie que le destinataire a lu ou compris le contenu du message.

ritiro dal destinatario

retrait par le destinataire

Destinatario irreperibile

Destinataire introuvable

nominativo del destinatario;

le nom du destinataire;

il destinatario è sconosciuto

le destinataire est inconnu

IL destinatario es sconosciuto

Le destinataire est inconnu

ritiro a carico del destinatario

retrait facturé au destinataire

Sintassi del destinatario errata

Erreur de syntaxe du destinataire