denotare

La sua voce melodica denotava molto talento.

Sa voix déchirée frôlait le talent.

sentirsi in colpa denota una mentalità succube.

se sentir coupable, c'est être esclave.

Pedice che denota la portata massica delle emissioni

Indice désignant le débit massique des émissions

Quest'evoluzione denota un maggiore equilibrio nella gestione dei container, raggiunto negli ultimi anni dalle compagnie di trasporto containerizzato.

Cette évolution montre que les déséquilibres dont souffrait le secteur du trafic conteneurisé ont été peu è peu gommés au cours des dernières années et que la gestion des conteneurs s'est également améliorée.

La Cappella è di costruzione assai recente, risale infatti al 1938-1940. Un ampio piazzale verdeggiante e fiori perennemente rinnovati all'interno denotano cura e affetto da parte degli abitanti di Moulin.

La Chapelle est de construction plutôt récente, vers 1938-1940. Un vaste parvis verdoyant et fleuri régulièrement entretenu témoignent de l'attachement des habitants de Moulin.