denominatore comune

Non possiamo stare a guardare mentre questa ripetizione di Amsterdam e Nizza, che magari produrrà come risultato un Nizza II o un Nizza III, ci spinge sulla china scivolosa del ritorno al minimo denominatore comune europeo.

Nous ne pouvons rester là et attendre que cette répétition d’ Amsterdam et de Nice, peut-être avec l’ issue de Nice II ou Nice III, nous conduise sur la pente glissante qui mène au plus petit commun dénominateur européen.